TOKYO — At first glance, the Lcafe appears no different than any of the dozens of cozy cafés in Tokyo’s Shibuya district, where trend-conscious young people flock to sip coffee and nibble on cakes and sandwiches. But look closely at the froth of more